Hoy, 12 de agosto de 2007, alrededor de las 3 de la tarde, murió mi querida abuelita María en la casa de mi mamá en Santiago. Esto es sólo para avisarles a quienes leen este blog porque me tienen cierto cariño y amistad. Yo sé que varios de ustedes la conocieron en persona y espero que la recuerden hoy con dulzura.
***
Today, August 12, 2007, at around 3pm, my dear grandmother -or as I called her, abuelita María- passed away in my mother's house in Santiago. I'm posting this for those people who read this blog because of their friendship and affection for me, who I want to share this with.
A la derecha/On the right




